Category: Seafood Dishes

  • 乾燥イカ – 韓国ならではのおやつとバンチャンの楽しみ

    韓国では、乾燥イカは単なるシーフードではなく、独特な風味と歯ごたえで愛されるおやつであり、人気のバンチャン(おかず)でもあります。映画館から伝統的なレストランまで、乾燥イカはさまざまな場面で登場し、旅行者にひねりの効いた韓国の食文化を提供します。ここでは、韓国で乾燥イカが特別である理由を簡単に紹介します。 韓国の乾燥イカの基本 種類 説明 楽しみ方 オジンオチェ (오징어채) 細かく裂かれ、味付けされた乾燥イカのストリップ。辛甘い味付けが一般的。 ご飯と一緒に供される一般的なおかず。 チュイポ (쥐포) 圧縮され乾燥された魚やイカ、通常はグリルされる。 スナックとして、または飲み物と一緒に。 映画館スナック 丸ごと乾燥されたイカ、焼かれ少し塩味がついている。 マヨネーズやコチュジャン(辛い唐辛子ペースト)につけて食べる。 韓国人が乾燥イカを愛する理由 乾燥イカが韓国で人気の理由は、その独特な味わいと多様な楽しみ方にあります。おやつとしてだけでなく、食事の一部としても楽しまれています。以下がその魅力です: ペアリングに最適 乾燥イカは冷たいビールやソジュ(韓国焼酎)と一緒に楽しむことが多く、リラックスや集まりにぴったりのスナックです。 持ち運びが簡単で風味が豊か ハイキングや映画鑑賞、ピクニックでも、乾燥イカは持ち運びが簡単で風味が豊か、満足感のある歯ごたえを提供します。 タンパク質が豊富 美味しいだけでなく、乾燥イカはタンパク質が豊富で、栄養価の高いおやつとしても最適です。 バンチャンとしての乾燥イカ:韓国のおかずを体験しよう 乾燥イカはおやつだけでなく、多くの韓国料理店でおかずとしても提供されます。コチュジャン、ニンニク、ゴマ油で味付けされ、甘さ、辛さ、塩味がバランスよく合わさり、蒸しご飯と相性抜群の一品です。他のおかずと一緒に提供され、どんな食事にも独特の味わいを加えます。 バンチャンの名前 材料 味の特徴 オジンオチェムチム (오징어채 무침) 乾燥イカのストリップ、コチュジャン、ニンニク、ゴマ油 辛味、甘味、少し歯ごたえのある オジンオグイ (오징어구이) 丸ごと乾燥イカ、軽いソースでグリル 燻製の香り、塩味、軽い焦げ味 ソウルで乾燥イカを探すには 乾燥イカを試してみたい方には、以下のスポットがおすすめです: 乾燥イカは加工され、細かく裂かれて「オジンオチェ(오징어채)」として生まれ変わります。 結論 韓国の乾燥イカは単なるおやつではなく、旅行者にユニークな韓国の食文化を体験させるものです。その幅広い風味、食感、用途で、韓国を訪れる人にとって必見の食材となっています。飲み物と一緒にスナックとして楽しんだり、美味しいおかずとして味わったりと、韓国の人々に愛される本物の味わいが、あなたをもっと食べたくさせることでしょう! 次回ソウルに訪れた際には、ぜひこの噛みごたえがあり、風味豊かな乾燥イカをお試しください。   Booking.com

  • Getrockneter Tintenfisch – Ein einzigartiger koreanischer Snack und Banchan-Genuss

    In Korea ist getrockneter Tintenfisch mehr als nur Meeresfrüchte – es ist ein beliebter Snack und eine häufig servierte Banchan (Beilage), die für ihren einzigartigen Geschmack und ihre zähe Textur geschätzt wird. Vom Kino bis hin zu traditionellen Restaurants – getrockneter Tintenfisch taucht auf überraschende Weise auf und bietet Reisenden einen Einblick in die koreanische…

  • Dried Squid – A Unique Korean Snack and Banchan Delight

    In Korea, dried squid is more than just seafood – it’s a beloved snack and a popular banchan (side dish) that’s cherished for its unique flavors and chewy texture. From movie theaters to traditional restaurants, dried squid shows up in surprising ways, offering travelers a taste of Korean food culture with a twist. Here’s a…

  • Live Sannakji im Noryangjin Fischmarkt: Ein Unvergessliches Abenteuer

    Für viele Reisende, die den Noryangjin Fischmarkt besuchen, sticht eine Erfahrung hervor, die sowohl überraschend als auch unvergesslich ist: das Probieren von live sannakji (산낙지), oder “tanzender Oktopus.” Diese einzigartige koreanische Delikatesse besteht darin, lebende Oktopusstücke zu essen, die sich noch bewegen! Auch wenn es ungewöhnlich klingt, ist es ein Muss für diejenigen, die in…

  • Пробуем живого саннакчи на рынке Норянджин – Незабываемое приключение

    Для многих туристов, посещающих рынок Норянджин, одно из самых ярких и удивительных впечатлений — попробовать живого саннакчи (산낙지), или «танцующего осьминога». Это уникальное корейское блюдо, которое подают в виде кусочков живого осьминога, которые продолжают двигаться! Хотя это может показаться необычным, это must-try для тех, кто хочет окунуться в корейскую гастрономическую культуру. Что такое саннакчи? Характеристика…

  • Trải Nghiệm Sannakji Sống Tại Chợ Cá Noryangjin – Một Cuộc Phiêu Lưu Khó Quên

    Đối với nhiều du khách đến Chợ Cá Noryangjin, một trải nghiệm nổi bật và khó quên là thử sannakji sống (산낙지), hay còn gọi là “bạch tuộc nhảy múa”. Món đặc sản độc đáo của Hàn Quốc này liên quan đến việc ăn các miếng bạch tuộc vẫn còn cử động! Mặc dù nghe…

  • Mencoba Sannakji Hidup di Pasar Ikan Noryangjin – Petualangan Tak Terlupakan

    Bagi banyak wisatawan yang mengunjungi Pasar Ikan Noryangjin, ada satu pengalaman yang menonjol sebagai sesuatu yang mengejutkan sekaligus tak terlupakan: mencoba sannakji hidup (산낙지), atau “gurita menari.” Hidangan unik Korea ini melibatkan makan potongan gurita hidup yang masih bergerak! Walau terdengar tidak biasa, ini wajib dicoba bagi mereka yang ingin merasakan budaya kuliner Korea secara…

  • 在鹭梁津水产市场品尝活章鱼 – 一段难忘的冒险

    对于许多来到鹭梁津水产市场的游客来说,有一种体验既惊奇又难忘:品尝活章鱼(산낙지),又称“跳舞章鱼”。这种独特的韩国美食就是食用还在动的章鱼触手!虽然听起来有点特别,但对于想深入了解韩国美食文化的游客来说,这是一项不可错过的尝试。 什么是산낙지? 特点 描述 名称 산낙지 (Sannakji) 种类 活章鱼(通常为较小的品种) 体验 嚼劲十足,味道清淡,配上“跳动”呈现方式,增添了一份刺激感 味道 味道清淡,通常搭配香油、芝麻和盐来增加风味 制作方式 章鱼触手被切成小块,轻轻调味,并在仍然会动的情况下上桌 如何在鹭梁津品尝活章鱼 安全享用산낙지的小贴士 小贴士 解释 充分咀嚼 触手因神经活动仍会动,充分咀嚼有助于安全吞咽。 放松享受 这种“跳动”的感觉可能会让人惊讶,不妨慢慢品味其独特的口感和味道。 搭配烧酒或米酒 许多当地人会搭配烧酒或米酒享用산낙지,增添体验,帮助放松心情! 在鹭梁津水产市场品尝산낙지,是真正难忘的韩国美食体验,为勇敢的食客带来一段难忘的故事。别忘了拍下照片或视频,这是你在首尔美食之旅中的亮点之一!   Booking.com

  • Noryangjin Fish Marketでの生のサンナクチを試す – 忘れられない冒険

    Noryangjin Fish Marketを訪れる多くの旅行者にとって、特に印象に残る体験の一つが、生のサンナクチ(산낙지)、つまり「踊るタコ」を試すことです。このユニークな韓国の delicacyは、まだ動いている生のタコの切り身を食べることを含みます!一見珍しいかもしれませんが、韓国の食文化に深く浸るためには、ぜひ試してみるべきです。 サンナクチとは? 特徴 説明 名前 サンナクチ(산낙지) タイプ 生のタコ(通常は小型の種類) 体験 噛みごたえのある食感、穏やかな味わい、そして「動く」プレゼンテーションがスリルを加える 味 自然な穏やかさ、追加の風味のためにごま油、ごま、塩と一緒に提供されることが多い 調理法 タコの触手を小さなサイズに切り、軽く味付けして、まだ動いている状態で提供されます Noryangjinでサンナクチを試す方法 サンナクチを安全に楽しむためのヒント ヒント 説明 よく噛む 触手は神経活動のためまだ動いている場合があります—しっかり噛むことで安全に飲み込むことができます。 落ち着いて楽しむ 「動く」感覚が驚くかもしれません; 味わいを楽しむために時間をかけてください。 焼酎やマッコリと一緒に 多くの地元の人々はサンナクチを焼酎やマッコリと楽しむことで、体験を高め、リラックスすることができます! Noryangjin Fish Marketでの生のサンナクチを試すことは、韓国の真の味わいを提供し、冒険心のある食事をする人々にとって家に持ち帰る物語を与えます。経験を写真や動画に収めるのをお忘れなく—それはソウルの料理の旅のハイライトになること間違いなしです!   Booking.com

  • Trying Live Sannakji at Noryangjin Fish Market – An Unforgettable Adventure

    For many travelers visiting Noryangjin Fish Market, one experience stands out as both surprising and unforgettable: trying live sannakji (산낙지), or “dancing octopus.” This unique Korean delicacy involves eating live octopus pieces that are still moving! While it may sound unusual, it’s a must-try for those looking to dive into Korean food culture. What is…